Böhm Gusztáv
zeneszerző, rendező, műfordító
Születési adatok
1823. június 14.
Pest
Halálozási adatok
1878. június 23.
Újpest, Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye
Iskola
A bécsi konzervatóriumban Böhm Józsefnél hegedülni tanult.Életút
A pesti Német Színház hegedűse, majd Szerdahelyi József dalműtársulatának karmestere (1830-as évek vége–1849), Aradon és Kolozsvárott karmester (1849–1862), a győri Ének- és Zeneegylet vezetője (1862–1863). A pesti Nemzeti Színház operarendezője (1863–1878), egyúttal a pesti Színészeti Tanoda énektanára (1865–1870). Pályafutását hegedűművészként kezdte, már gyermekkorában játszott a pesti Német Színházban (1836-tól). Az 1840-es években 12 tagú férfikart alapított, s magyar opera- és dalműsorokkal az elsők között tartott hangversenykörutakat Itáliában, a német államokban, ill. Franciaországban. ő volt a Nemzeti Színház első operarendezője: 15 év alatt több mint 60 operát vitt színre, közülük nem egyet maga is írt, valamint számosat klasszikus német operát fordított magyarra. Rendezőként, Wagner-operákkal Itáliában is sikeresen szerepelt: Scalában a Rienzi, Triesztben a Lohengrin bemutatóját rendezte. Az Újvilág utcában (= Semmelweis utca) 1865. jan. 2-án megnyílt első pesti Színészeti Tanoda alapító tagja, az ének első tanára.Szerkesztés
A magyar zenéről és a cigányokról írt hosszabb értekezése az Aradi Híradóban jelent meg (1858–1859).Főbb művei
F. m.: operafordításai: Verdi: Az álarczosbál. Nagy opera 5 felvonásban. (Pest, 1864Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 20. 2. kiad. Bp., 1886)
Scribe–Meyerbeer: Az afrikai nő. Nagy opera 5 felvonásban. Ford. Ormay Ferenccel. (Pest, 1866
Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 24. 2. kiad. Bp., 1887)
Wagner: Lohengrin. Regényes dalmű 3 felvonásban. Ford. Ormay Ferenccel. (Pest, 1866
Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 25. 2. kiad. Bp., 1875
3. kiad. Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 35. Bp., 1889)
Hamlet. Nagy opera 5 felvonásban. Carré és Barbier után ford., a zenét Thomas Ambrus szerezte. (Pest, 1870
Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 9. 2. kiad. Bp., 1886)
Wagner: Rienzi, az utolsó tribün. Nagy dalmű 5 felvonásban. (Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 73. Bp., 1874)
Piccolino. Víg dalmű 3 felvonásban. Sardon és Nuiter után ford., a zenét Guiraud Ernő szerezte. (Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 113. Bp., 1878)
Jeanette menyegzője. Víg dalmű 1 felvonásban. Carré és Barbier után ford., a zenét Massé V. szerezte. (Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 122. Bp., 1879)
Mozart: A varázsfuvola. Dalmű 3 felvonásban. (Bp., é. n.)
operái: A kastély és a temető. (bem.: Kolozsvár, 1846)
A debreceni bíró. (bem.: Pest, Nemzeti Színház, 1863. dec. 3.)
Demetrius.
Irodalom
Irod.: Ábrányi Kornél, id.: A magyar zene a 19-ik században. (Bp., 1900)Pukánszkyné Kádár Jolán: A Nemzeti Színház története. I–II. köt. (Bp., 1938–1940)
A budapesti Operaház 100 éve. Szerk. Staud Géza. (Bp., 1984).
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelent: nevpont.hu, 2013
Aktuális havi évfordulók
Alexander Bernát
filozófus, esztéta
Alexits György
matematikus, matematikatanár, kultúrpolitikus
Haar Alfréd
matematikus
Hajdú Gusztáv
állatorvos
Hajnal Gábor
költő, műfordító, szerkesztő
Foglalkozások
politikus (663), orvos (603), író (459), történész (363), jogász (331), irodalomtörténész (285), szerkesztő (273), újságíró (268), műfordító (228), pedagógus (214), költő (189), közgazdász (181), nyelvész (167), gépészmérnök (166), biológus (144), festőművész (121), vegyészmérnök (120), római katolikus pap (117), kémikus (115), mezőgazdasági mérnök (109), matematikus (100), művészettörténész (95), muzeológus (93), levéltáros (91), fizikus (89)
