Bánóczi László
rendező, műfordító
Születési adatok
1884. november 23.
Budapest
Halálozási adatok
1945. június 12.
Budapest
Család
Sz: Bánóczi (1874-ig Weisz) József (1849–1926) irodalomtörténész.Iskola
A bp.-i tudományegyetemen jogtud. doktori okl. szerzett, a berlini és a lipcsei egyetemen filozófiai és esztétikai előadásokat hallgatott.Életút
A Thália Társaság alapító igazgatója és rendezője (1904–1908), az Országos Munkásbiztosító Pénztár tisztviselője (1908–1914), az Igazgatási Főosztály vezetője (1914–1920), a Vígszínház (1921–1924), a Magyar Színház (1924–1925), a Belvárosi Színház rendezője (1925), az Új Színház dramaturgja (1929–1930), az Új Thália ügyvezető elnöke (1934–1935), az Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület (OMIKE) Művészakciójának vezetője (1940–1944). Dramaturgiai kérdésekkel, Shakespeare-kutásokkal fogl. A Thália Társaság vezetőjeként számos 20. sz. eleji kortárs művet állított színpadra. Műfordítóként elsősorban kortárs német drámákat tolmácsolt.Elismertség
Az Országos Stefánia Szövetség igazgatója (1918–1921). A Szénipari Szövetség igazgatója (1924). Budapest székesfőváros törvényhatósági bizottságának tagja (1921–1941).Szerkesztés
A Munkásbiztosítási Tisztviselők Lapja, ill. a Munkásbiztosítás szerkesztőője (1910–1923). Színikritikái a Népszavában (1901-től), közegészségügyi és szociálpolitikai cikkei elsősorban az Iparegészségügyben, az Ipari Jogvédelemben, a Munkásügyi Szemlében és a Szocializmusban jelentek meg.Főbb művei
F. rendezései: Ibsen: Kísértetek. (Thália Társaság, 1908)Hauptmann, G.: Henschel fuvaros. (Thália Társaság, 1908)
Shaw, G. B.: Johanna. (Magyar Színház, 1924)
Kaiser: Az elcserélt gyermek. (Magyar Színház, 1924). F. írása: Shakespeare a mai színpadon. (Bp., 1910)
ford.: Goethe: A testvérek. (Bp., 1904)
Wedekind: A hőstenor. (Bp., 1910)
Kropotkin: A francia forradalom. I–II. (Bp., 1921)
Hauptmann: Görög tavasz. (Bp., 1922)
Müller, Hermann: Marx és a szakszervezetek. (Bp., 1922)
Parvus: Állam, ipar, forradalom. (Bp., 1924).
Irodalom
Irod.: Katona Ferenc–Dénes Tibor: A Thália története. 1904–1908. (Bp., 1954)Bálint Lajos: A színház boldogtalan szerelmese. (B. L.: Művészbejáró. Bp., 1964).
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelent: nevpont.hu, 2013
Aktuális havi évfordulók
Alexander Bernát
filozófus, esztéta
Alexits György
matematikus, matematikatanár, kultúrpolitikus
Haar Alfréd
matematikus
Hajdú Gusztáv
állatorvos
Hajnal Gábor
költő, műfordító, szerkesztő
Foglalkozások
politikus (663), orvos (603), író (459), történész (363), jogász (331), irodalomtörténész (285), szerkesztő (273), újságíró (268), műfordító (228), pedagógus (214), költő (189), közgazdász (181), nyelvész (167), gépészmérnök (166), biológus (144), festőművész (121), vegyészmérnök (120), római katolikus pap (117), kémikus (115), mezőgazdasági mérnök (109), matematikus (100), művészettörténész (95), muzeológus (93), levéltáros (91), fizikus (89)